آخر تحديث GMT 12:44:57
اليمن اليوم-

تُمنح لأفضل عمل أدبي مترجم للغة الإنجليزية

جوخة الحارثي تفوز بجائزة "مان بوكر الدولية" في لندن

اليمن اليوم-

اليمن اليوم- جوخة الحارثي تفوز بجائزة "مان بوكر الدولية" في لندن

الروائية العمانية جوخة الحارثي
لندن - اليمن اليوم

فازت الروائية العمانية جوخة الحارثي في لندن بجائزة "مان بوكر الدولية" التي تمنح لأفضل عمل أدبي مترجم للإنجليزية وذلك عن روايتها "سيدات القمر" التي ترجمتها مارلين بوث إلى الإنجليزية بعنوان "سلستيال باديز" (أجرام سماوية).

وهي المرة الأولى منذ أنشئت "مان بوكر الدولية" في 2005 التي يفوز فيها كاتب عربي بالجائزة. والحارثي هي أيضاً أول روائية عُمانية يترجم لها عمل إلى الإنجليزية، حيث تفوقت الحارثي (41 عاما) على خمسة منافسين ضمتهم القائمة القصيرة للجائزة من فرنسا وألمانيا وبولندا وكولومبيا وتشيلي.

وبجانب الرواية الفائزة أصدرت الكاتبة الحاصلة على الدكتوراه في الأدب العربي من جامعة إدنبره روايتين ومجموعتين قصصيتين وبعض قصص الأطفال إضافة إلى الدراسات الأدبية والأبحاث الأكاديمية.

وقال موقع جائزة مان بوكر على الإنترنت إن جوخة الحارثي سجلت اسمها اليوم كأول كاتبة عمانية وكذلك أول كاتبة من دول الخليج تفوز بالجائزة، وتروي "سيدات القمر" حياة ثلاث شقيقات يشهدن على التطور في المجتمع العماني بعد الحقبة الاستعمارية.

وقالت رئيسة لجنة التحكيم بيتاني هيوز إنّ "الكتاب يستولي على العقول والقلوب بنفس المقدار"، مؤكدة أنّ "الأجرام السماوية يتناول القوى التي تقيّدنا وتلك التي تحرّرنا"، مشيدةً أيضاً بالترجمة "الدقيقة والشاعرية".

وبلغت قيمة الجائزة المالية 50 ألف جنيه استرليني (58 ألف يورو تقريباً) تقاسمتها جوخة الحارثي مع مارلين بوث (64 عاماً) وهي أكاديمية أميركية.

قــــد يـهمك أيـضًأ :

بريطاني يكسب مليون دولار بسبب تعرّضه للضوضاء في الأوبرا

مبارزات شعرية للحب والأطفال في ليلة من ليالي نادي الأحساء

 

alyementoday
alyementoday

الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

جوخة الحارثي تفوز بجائزة مان بوكر الدولية في لندن جوخة الحارثي تفوز بجائزة مان بوكر الدولية في لندن



الإسم *

البريد الألكتروني *

عنوان التعليق *

تعليق *

: Characters Left

إلزامي *

شروط الاستخدام

شروط النشر: عدم الإساءة للكاتب أو للأشخاص أو للمقدسات أو مهاجمة الأديان أو الذات الالهية. والابتعاد عن التحريض الطائفي والعنصري والشتائم.

اُوافق على شروط الأستخدام

Security Code*

 

جوخة الحارثي تفوز بجائزة مان بوكر الدولية في لندن جوخة الحارثي تفوز بجائزة مان بوكر الدولية في لندن



مزجت فيه اللون الأبيض مع سلاسل فضية متداخلة

فيكتوريا بيكهام تضع لمساتها في فستان جذاب في إحدى حفلات الزفاف

نيويورك - اليمن اليوم

GMT 09:32 2019 الأحد ,23 حزيران / يونيو

9 مشاريع فنية يمكنك تصميمها بنفسك بكلفة بسيطة
اليمن اليوم- 9 مشاريع فنية يمكنك تصميمها بنفسك بكلفة بسيطة

GMT 19:39 2019 الثلاثاء ,28 أيار / مايو

عالم الأمومة المفخخ

GMT 21:23 2016 الثلاثاء ,17 أيار / مايو

مجوهرات لازوردي تضع لمسات الفخامة على طلّتك

GMT 21:05 2017 الأحد ,26 تشرين الثاني / نوفمبر

نجلة عبدالبديع العربي تُوضّح حياة والدها مع بسمة وهبة

GMT 11:14 2018 السبت ,29 أيلول / سبتمبر

كاديلاك إسكاليد 2020 الجديدة ستمتلك تصميم مدهش

GMT 04:27 2017 الأربعاء ,13 أيلول / سبتمبر

عرض مسلسل "جبل الحلال" على MBC مصر2 بداية من الأربعاء

GMT 06:05 2018 الثلاثاء ,17 تموز / يوليو

مكتبات "مودرن رائعة" يمكنك تنفيذها في المنزل

GMT 14:44 2018 الخميس ,04 كانون الثاني / يناير

ابنة وليد جنبلاط تثير الجدل وتؤكّد الزواج من صديقتها

GMT 07:34 2017 الأحد ,12 تشرين الثاني / نوفمبر

اللون الأخضر في المطبخ لراحة نفسية وتنوع مميز

GMT 16:08 2016 الخميس ,03 تشرين الثاني / نوفمبر

غرف للأطفال من ايكيا Ikea لخلق أجمل ذكريات الطفولة.
 
alyementoday

All rights reserved 2019 Arabs Today Ltd.

All rights reserved 2019 Arabs Today Ltd.

alyementoday alyementoday alyementoday alyementoday
alyementoday alyementoday alyementoday
alyementoday
بناية النخيل - رأس النبع _ خلف السفارة الفرنسية _بيروت - لبنان
alyemen, Alyemen, Alyemen