كشف نجل الصحافية الاستقصائية المالطية المقتولة دافني كاروانا غاليزيا، المعاناة التي عاشتها العائلة منذ مقتل والدته، حيث أكد أن عائلته لم تحظ بفرصة تذكر لتحزن بسبب استمرار الترهيب والتهديد والأكاذيب.

وذكر بول كاروانا غاليزيا في مهرجان "هاي" الأدبي في ويلز "إنه شعر بأن العائلة كانت في حالة حرب مع الولاية بعد سبعة أشهر من مقتل والدته في انفجار سيارة ملغومة بالقرب من منزلها".

ابن كاروانا غاليزيا ينتقد عمليات الترهيب الموجهة لعائلته حتى بعد مقتل والدته
عملت كاروانا غاليزيا لمدة 30 عامًا كصحافية تحقيقات تنظر في قضايا الفساد على مستوى عالٍ, وفي وقت وفاتها، كان هناك ما يقرب من 50 دعوى قضائية ضد كاروانا غاليزيا، خمسة منها قضايا تشهير جنائية, والباقي كانت دعاوى تشهير مدنية.

وتم إسقاط بعض هؤلاء، لكن بقي 34 منهم ضد ممتلكاتها, وقال بول كاروانا غاليزيا للمهرجان "إن التهديدات والمعلومات الخاطئة استمرت بعد وفاتها، بما في ذلك شائعة بأن القنبلة زرعها شقيقه, وغادر أبناء كاروانا غاليزيا الثلاثة إلى مالطا، وما زالوا يسلطون الضوء على القضية, قال بول "إنها حرب; ولا ينبغي أن يكون الأمر كذلك، ولكن لا يمكننا الاعتماد على التحقيق ليجري بشكل صحيح, لا يمكننا أن نسترخي ونعتقد أن الأمور تتحرك", وقال "إن أخبار أخرى يجري تداولها في مالطا هي أن كاروانا غاليزيا كانت تحقق في عصابات إجرامية، وليس الحكومة، التي كانت محض هراء.

أي شخص يحارب الفساد في مالطا يفقد مصداقيته
وانضمت إليه على المسرح الصحافية المالطية كارولين مسقط, وقالت: "إن ما اضطرت العائلة إلى مواجهته مروع للغاية; لم يكن لديهم الوقت الكافي للحزن على هذه الخسارة", وقالت مسقط "إن الحكومة استمرت في ترويع وتهديد الصحافيين الذين كانوا يحققون في نشر الأشياء التي لا تعجبهم; لقد أصبح نقد الحكومة في مالطا أمرًا خطيرًا للغاية, يسود الآن وضع تكون فيه هيمنة شبه كاملة على الخطاب العام والسرد من قبل الحكومة, إن أي شخص يواصل محاربته قد فقد مصداقيته، وتم تجريده من إنسانيته, ودافني هي ذروة كل ما هو خطأ في هذا النظام.

وقالت راتشيل جولي رئيسة تحرير "مؤشر الرقابة"، "إنها صُدمت مما يجري في مالطا، وهي دولة في الاتحاد الأوروبي والكومنولث، وحيث يذهب الكثير من البريطانيين لقضاء إجازة"، وأضافت "لا يعرف الغرباء أن هذا كله يحدث من ورائهم".

لا يزال يجري التحقيق في قضية مقتل الصحافية
وشجعت مسقط الزائرين إلى مالطا للذهاب إلى نصب كاروانا غاليزيا التذكاري في المحاكم القانونية لإشعال شمعة; تحدثوا إلى الناس وتحدوا الأفكار, فنحن نعاني من نقص في الوعي والتثقيف بشأن حقوقنا، وقالت كاتيا أدلر، المحررة في "بي بي سي" في أوروبا، التي ترأست النقاش "إن الحكومة المالطية نفت مزاعم التهديد والترهيب, واعتقل ثلاثة رجال للاشتباه في قيامهم بتفجير القنبلة التي قتلت كاروانا جاليزيا, ولقد اعترفوا جميعًا بعدم الإدانة, وقالت الحكومة المالطية إن التحقيق في جريمة القتل مستمر, لا تزال هناك أسئلة حول الدافع وراء هذا الهجوم.